živitelka-30.9.09 033w